BETASEQ: a powerful novel method to control type-I error inflation in partially sequenced data for rare variant association testing