Ion beam channeling and hyperfine interaction analysis for the characterization of stoichiometry and anti-site population in LiNbO3