Modular Protein Expression Toolbox (MoPET), a standardized assembly system for defined expression constructs and expression optimization libraries