Eintrag weiter verarbeiten
PREVOĐENJE DUHOVNOG PROSTORA/VREMENA [TRANSLATING SPIRITUAL SPACE-TIME]
Gespeichert in:
Personen und Körperschaften: | |
---|---|
Titel: |
PREVOĐENJE DUHOVNOG PROSTORA/VREMENA [TRANSLATING SPIRITUAL SPACE-TIME] |
In: | Dijalog - Časopis za filozofiju i društvenu teoriju [Dialogue - Journal for Philosophy and Social Theory], 2004, 02, S. 163-178 |
veröffentlicht: |
Akademija Nauka i Umjetnosti Bosne i Hercegovine
Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina |
ISSN: |
0350-6177 |
Zusammenfassung: | This essay, along with a selection of translated poems from Kameni spavač, appeared as a postscript to Amila Buturović’s work Stone Speaker: Medieval Tombs, Landscape and Bosnian Identity in the Poetry of Mak Dizdar (2002). It focuses on a specific aspect of communicating Dizdar and of literary translation as inter-cultural communication in general: that of how to communicate a world and an identity to readers whose own world and identity are situated elsewhere. |
Format: | E-Article |
Quelle: |
CEEOL Central and Eastern European Online Library sid-53-col-ceeol |
Sprache: | Bosnisch |